An old article...
Two weeks had been passing. To follow the repair of the new home of OBV's children, the supervisor of OBV's house, whom the kids love to call mommy, could not be beside them to take care of them. However, Mommy talked to kids on the phone every day.The kids wrote these letters sealed with love to Mommy.
"Mommy, I don't know which major to choose from. Tell me please, which one? Besides, I have to fill the blank of Father's name in identity documents. But I don't know what to write in there. What should I do? How's it going Mommy? Come back to us soon, Mommy. Love you, T."
"Mommy, how are you? Don't worry for us. You should eat a lot. If you look too thin, we will make you eat twice. I wish you a lot of health and peace. We love you. Your daughter, H."
"I miss you so much, Mommy. I hope you will be always healthy and peaceful in God's love. I apologize for making you disappointed. Remember to take care of yourself. I really want that time will come soon when you finish your work and come back to us. I miss you so much that I can't enjoy meal every day, whether it's delicious or not. Your daughter, H".
"Mommy, I love you and miss you so much! D and I now have become the most mischievous ones. Come back to us soon, Mommy ^^. Your daughter, M."
"Do you miss me, Mommy? Please take care of yourself. I did well in the play Tam Cam. When you come home, I will act again. Love you. Your daughter, Đ"
"Mommy, despite summer vacation, I still read books, do Math homework and study at home. My sore throat has gone. I'm fine now. You, too Mommy! Your daughter, Ha".
"Mommy, my summer has been coming. It's a little sad not to go to school in the morning. But it's good to be home for a longer time. I have almost finished reading a book and learning the multiplication table. Please remember to take care of yourself and eat a lot. I dream of you every night, Mommy. Your daughter, Ky."
"Do you miss us, Mommy? Although I have just come here, I love you so much, Mommy. Please remember to take care of yourself and don't work too much, Mommy! I'm waiting to see you. Ms. L. will take me to the dentist. Then I will be confident to smile. That's good. I love you. Your daughter, S."
"I miss you so much, Mommy. Please remember to take care of yourself. When you come home, we will massage you, OK? This evening I got an X. I'm sorry, Mommy. Please don't be sad about that. Love you! Your daughter, N."
"How are you, Mommy? When will you come home? We miss you so much. Now I am learning hard and not watching films too much. I am going to finish my embroidery design. Will you come to see me this Sunday in the exam for an upper level of Aikido? I hope you will. Good night, Mommy. I miss you and love you so much. Your daughter, G."
"I miss you so much, Mommy! You, too right? Please go to bed early. And take care of yourself, too. I've heard that you are not having good meals. Please eat good food. If you don't, you will be thin and sick. I miss you so much. All I want is going there beside you. Kiss you, Mommy. Your daughter, Hg."
Translated by Le Nhat Lam. Original version in Vietnamese entitled "Thư Gửi Mẹ"